Läs Fagersta-Postens artikel om skandalen med köp och installation av hockey-rinken i Skinnskatteberg.
Läs Fagersta-Postens artikel om skandalen med köp och installation av hockey-rinken i Skinnskatteberg.
Jag fick ett påpekande av min låtsaskompis Besser Wisser. Han hade läst en två sidor lång kulturartikel om blixten i DN (12/4) som skrivits av poeten Johan Landgren. Besser var förtruten. Poeten Landgren hade missuppfattat en sak.
Landgren hade skrivit om den engelske poeten Percy Bysshe
Shelleys (han var för resten gift med Mary Shelley som skrev om Frankensteins
monster, som åtminstone enligt senare filmatiseringar fick liv genom att
kopplas ihop med blixten) dikt ”The Cloud” (1820). Shelley (poeten alltså)
skrev:
Sublime on the towers
of my skiey bowers, Lightning my pilot sits. […] Over earth and ocean, with gentle
motion, This pilot is guiding me.
Landgren tolkar detta som att blixten är molnets pilot.
Besser Wisser menar att det nog är en missuppfattning. I
normal svenska betyder pilot en flygplansförare. Men det kunde väl ändå inte
Shelley veta något om 1820. Första glidflygningen gjordes av Otto Lilienthal
1891 och den första flygningen med ett motordrivet flygplan var bröderna Wilbur
och Orville Wrights 12 sekunder långa flygning 1903.
Shelley kan med andra ord inte ha avsett pilot = flygförare.
Vad menade han då? Oxford Learners Dictionary ger två huvudsakliga betydelser
av ordet pilot i engelska språket:
(1) A person who operates
the controls of an aircraft, especially as a job.
(2) A person with
special knowledge of a difficult area of water, for example, the entrance to a
harbour, whose job is to guide ships through it.
Den första betydelsen är alltså piloten, flygföraren, och
den andra vad vi på svenska språket kallar lots. Det måste väl ändå vara ”lots”
som Shelley avsåg. Och det finns en viktig betydelseskillnad mellan ”pilot” och
”lots”. Piloten kontrollerar och kör flygplanet, medan lotsen är en guide eller
vägledare medan kaptenen behåller kommandot över skeppet.
![]() |
| Piloten och blixten |
Men, medan jag ändå är inne på ämnet Blixten, kan jag inte
avhålla mig från ett par andra små anekdoter kopplade till blixt och dunder.
Den första borde väl egentligen artikelförfattaren ha känt
till. Det är den som handlar om Oskar II och hans vitsiga hovfotograf Aron
Jonason. Kungen tyckte att Jonason ”blixtrade” mycket när han tog bilder.
Jonason svarade då med det berömda ”blixtrar den ene så åskar den andre.” Haha!
Den andra historien är inte allmänt känd. Den kommer från
min egen utbildning på gymnasiets latinlinje i Sollentuna. Fem timmar
latinlektioner i veckan i tre år. Det var grejer det. Så här gick det till: I
läxa fick vi att översätta en text ur t ex Julius Cæsars ”Commentarii de bello
gallico”, som var urtrist och illa skrivet. Ungefär så här: ”Efter dagens
krigande slog vi läger och skickade delegater att förhandla med dom besegrade.”
Nästa dag likadant o s v. Eller så kunde det vara ur Gaius Valerius Catullus
kärleksdikter med strofer typ ”Lilla sparv, du är som en pimpsten”.
För att inte staka sig när hemläxan skulle redovisas var det
vanligt att man med petitstil skrev in översättningen mellan raderna i boken.
Men en dag hade IJ (som förresten var brorsa till HJ som van 10 laxar i ”Kvitt
eller Dubbelt” 1958) inte gjort hemläxan. Han fick då skriva av en kompis
radanteckningar på rasten. På en rad stod det förmodligen något som Iuppiter tonans som skulle översättas
till ”den åskande Jupiter” (Jupiter hade bl a samma uppgift som Tor i den
nordiska mytologin, att svara för åskan). Tyvärr var petitstilen svårläst så IJ
tydde det som ”den älskande Jupiter”. När han vid läxförhöret drog ”sin”
översättning slog läraren ned på honom likt filmens Caligula (Hets, 1944) och
yttrade det i klassen bevingade ”Mig lurar du inte, jag har varit med förr, jag
är gammal i gemet”.
Sedär vilka associationer en tvåsidors kulturartikel i DN
kan väcka till liv.
Det hade varit gallring på biblioteket i Skinnskatteberg. Det var gratis att ta böcker. Jag ögnade igenom titlarna. Så kom det en vag association. Där fanns boken Rebellerna första delen av Fredrik Ström. Visst hade jag stött på namnet förut. Men kopplingen var svag. Jag tog med mig boken. Boken var utgiven 1926 på Ljungbergs förlag. Att börja läsa den var en upplevelse. Gamla utgallrade böcker har ofta inte åldrats med skönhet. Men den här boken var fullt läslig. I denna första del får vi möta ”Bonden och hans son”. I det halländska Breared (Simlångsdalen) och skogarna i gränslandet mot Småland får vi möta bondesamhället. Författaren är ordrik och med burlesk humor och ett myllrande persongalleri skildrar han dom begynnande förändringarna: baptismen, liberalismen, tullstriden, maktstriderna i kommunalpolitiken, bygget av Bolmenbanan i slutet av 1880-talet och sist men inte minst ”sossalismen”.
![]() |
| Fredrik Ström 1880 - 1948 |
För att få veta hur det gick med ”sossalismen” gällde det nu att få tag på dom andra delarna av sammanlagt fem. Men Fredrik Ström syntes vara lika utgallrad i alla bibliotek som i Skinnskatteberg. Del två ”Staden vid havet” fanns på nio bibliotek i landet. Biblioteket i Skinnskatteberg lyckades låna in som interurbanlån ett exemplar från Umeå depåbibliotek. Den var en del av Ordfronts nyutgåva 1978. Förlaget skriver i bokens baksidestext: ”Ordfront vill med denna nyutgåva av Rebellerna göra ett av den svenska arbetarrörelsens mest lästa verk på nytt tillgängligt för en bred publik.” Vi förflyttas här till Halmstad och till den framväxande industrikapitalismen. Socialismen som redan i första boken börjat sticka upp över ytan blir här tydligare men fortfarande hatad och bekämpad både av överheten och av det gudfruktiga folket. Vi får följa den förste ”sossalisten” från den första boken: Svarte Mjölnaren (som egentligen hette Karl Algot Ljungberg) som oförtröttligt arbetade med att organisera fackföreningar och en socialdemokratisk klubb. Som ett smakprov både på Svarte Mjölnarens visioner och Fredrik Ströms stil kommer här ett litet klipp:
Nu upptäckte jag också att hela serien finns skannad på Projekt Runeberg.
Det underlättar för den som vill läsa hela Rebellerna.
De fem delarna är: (1) Bonden och hans son, (2) Staden vid havet, (3) Den stora
striden, (4) Den röda himmelen och (5) Nya himlar och en ny jord.
I den sista delen sluts cirkeln genom att en central figur
är en bekant från den första boken Stig Bårdaryd. Stig Bårdaryd är helt enkelt
”bondens son.” I femte delens slutkapitel har han rest hem till Halland för att
uppsöka sin gamle far, en gång en ledande förtroendeman i socknen. Stig bryter
upp för att återvända till Stockholm efter att ha tagit emot ett telegram:
”Revolutionen i Ryssland har utbrutit och segrat. Det stundar stora tider. Kom
genast. Vi behöva dig.”
Stig visade sin far telegrammet. Fadern svarade ”Jorden här
behöver dig också.” Stig: ”Jag reser.”
Fredrik Ströms partikamrat Zeth (Zäta) Höglund har skrivit
ett förord till hela serien. Det kan vara värt att citera ur Höglunds förord:
Fredrik Ström, diktare och politiker, står som en av de främsta och
mest verksamma krafter i det demokratiska genombrottet i vårt land under
1900-talets första hälft.
Det är mot denna bakgrund av väldiga händelser i vårt eget land och i
den yttre världen, som man skall rätt förstå det enastående verk i vår moderna
litteratur som Fredrik Ström skapat med Rebellerna. Det vilar samtidigt på
Fredrik Ströms genom otaliga resor förvärvade kunskap om arbetarklassens liv i
bruks- och industrisamhällen…
Men om […] hans
bok äger hundratals hjältar i stället för en, så har han ändå förmått att ge åt
detta myller av människor en levande karaktär. Det är förvånansvärt hur många
individuella öden han tecknat med mästerlig gestaltningskraft. Det är sant att
framställningen ofta får att romantiskt skimmer över sig, inte minst genom den
rikedom av sägner och sagor, av ordspråk och bibelord, som ger språklig must
och färg åt det hela.
Fredrik Ströms skriftliga produktion är också kvantitativt
imponerade. Wikipedia räknar upp 58 titlar och i Libris finns med honom som
upphovsman inte mindre än 298 poster. Några som kan nämnas ur denna väldiga
produktion är Folket i Simlångsdalen
(1903), Hjältinnan från Nevan (1919),
Ryska revolutionens historia i sammandrag
fem delar (1924) och Svenska ordstäv
eller vad prästen sa om nattvardsgästerna, klockarn om orgelverket, torparn om
hovmarskalken, gubben om döden och flickan om kärleken etc (1929).
Politiken och
socialismen
Fredrik Ström brukar betecknas som politiker. Den socialistiska
övertygelsen fanns där tidigt. Om det vittnar inte minst Rebellerna. Och skrivandet fanns där också. När man betraktar
Fredriks CV som politiker, framstår det som tydligt att det var just
skrivlusten som ledde honom till den praktiska politiken.
Han lämnade Halland och blev 1906 redaktör för
socialdemokratiska Folket i
Eskilstuna. Två år senare flyttade han över till Arbetarbladet i Gävle. Två år senare, 1910, var han i Stockholm som
redaktör för det socialdemokratiska ungdomsförbundets tidning och förlag Fram. Nu var han inne i den organiserade
arbetarrörelsen och var 1911 – 1916 partisekreterare i Socialdemokratiska
Arbetarpartiet och 1913 – 1914 ordförande i Stockholms arbetarkommun.
Under åren 1916 – 1921 satt han i riksdagens första kammare.
Så kom 1917 med dom stora politiska omvälvningarna. Vilken ståndpunkt man
skulle ta i frågan om arbetarklassens deltagande i första världskriget
splittrade den socialdemokratiska rörelsen. I Sverige tog detta sig uttryck i
att ungdomsförbundet, för vilka den proletära internationalismen var viktigast,
uteslöts och bildade Sveriges Socialdemokratiska Vänsterparti (SSV),
föregångare till dagens Vänsterparti. Fredrik Ström tillhörde denna vänster och
blev 1917 partisekreterare. 1921 bytte partiet namn till Sveriges Kommunistiska
Parti (SKP) och gick med i Tredje Internationalen (Komintern) samtidigt. Efter Lenins död 1924 tog Stalin över, och
den långa nedförsbacken för demokrati, kreativitet, framåtanda och optimism i
Sovjetunionen inleddes. Fredrik tog avstånd från stalinismen och lämnade SKP.
1926 återinträdde han i SAP och han satt 1930 – 1948 ånyo i
första kammaren. Han var 1932 – 1936 huvudredaktör för partiets huvudorgan Social-Demokraten. Han engagerade sig
också i kommunalpolitiken i Stockholm och var ledamot av stadsfullmäktige i 34
år, från 1912 till 1946. Han var fullmäktiges ordförande 1938 – 1942 och som
ordförande i Stadskollegiet (föregångare till dagens kommunstyrelse) stadens
ledande politiker. Till detta kom en rad mindre uppdrag, som medlem i Rådet
till skydd för Stockholms skönhet (”Skönhetsrådet”).
Folklivsforskningen
Fredriks böcker om svenska ordspråk pekar på en tredje
central linje vid sidan om skrivandet och politiken, hans intresse för
folklivsforskningen. Historikern Fredrik Skott skriver i sin avhandling Folkets minnen – traditionsinsamling i idé
och praktik 1919 – 1964 (2008):
Vid tiden för andra världskriget var socialdemokraten, och tidigare
vänstersocialisten/kommunisten Fredrik Ström den som allra flitigast
propagerade för traditionsinsamlingen. Hans motioner berörde både ortnamns-,
dialekt- och folkminnesarkiven liksom inrättandet av en professur i det
sistnämnda ämnet. Från 1938 fram till krigsslutet undertecknade Ström inte
mindre än tolv motioner om tillvaratagandet och utforskandet av folkkulturen.
Fredrik Skott omnämner också Fredrik Ström som ”forskare”.
Han engagerade sig på olika sätt i folklivsforskningen. Han menade att
historieskrivningen inte längre skulle handla om kungar och krig utan om
folkets liv. Och att patriotismen inte stod i motsats till internationalismen.
Skolmaten då?
Om man läser Wikipedias artikel om Fredrik Ström kommer till
slut en länk till Skolmat i Sverige. Om man följer länken får vi veta att Ström
redan 2012 skrev en motion i Stockholms stadsfullmäktige där han föreslog att
skolbarnen i Stockholm skulle få gratis skollunch. I motionen med rubriken
”till den kostnadsfria bespisningen af folkskolebarn” skriver han:
Redan under normala tider finns det i en stad af Stockholms storlek
massor af familjer, där barnen aldrig få äta sig mätta, särskilt i
arbetarfamiljer med stora barnskaror är svälten ofta en daglig gäst. I våra
dagar, då man från skilda läger, men framförallt från håll, där man säger sig
särskilt värna om det nationella, hör predikas, hur viktigt det är, att landets
befolkningssiffra icke går tillbaka, bör det vara så mycket angelägnare att
värna om det uppväxande släktet.
Det kom att dröja till 1946 innan statsbidrag till
skolmåltider införs och först 1970 fick alla elever gratis skollunch.
Historielösheten
Det är nog inte många idag som vet att Fredrik Ström funnits
och vad han gjort. Jag måste erkänna att jag själv, som högutbildad, bara fick
en vag association när jag såg hans namn bland dom utgallrade böckerna. När jag
nu har satt mig lite mer in i hans litterära produktion, politiska aktivism och
intresse för folkets historia så häpnar jag över att vi nästan alla glömt, med
Zäta Höglunds ord, den ”diktare och
politiker, [som]
står som en av de främsta och mest verksamma krafter i det demokratiska
genombrottet i vårt land under 1900-talets första hälft.” och att bara nio av
landets bibliotek håller en av hans viktigaste böcker.
I den tid när ”det nationella predikas” är historielösheten
häpnadsväckande. Historien upprepar sig inte, men det finns paralleller och vi
kan lära av dom. Eller som historieprofessorn Arne Jarrick sa vid en temadag
vid Göteborgs Universitet 2017: ”Vi lär av historien hela tiden. Varje beslut
vi fattar bygger på erfarenhet.”
Bara lite drygt hälften (55,1 procent) av lärarna i skolan i Skinnskatteberg är legitimerade och behöriga i det ämne dom undervisar i. Därmed hamnar Skinnskattebergs skola på plats 276 av 290. I Västmanlands län intar kommunen sistaplatsen av dom tio kommunerna i länet. Detta framgår av data som tidningen Dagens Samhälle publicerar (12/4).
Mot bakgrund av den låga andelen behöriga lärare är det
märkvärdigt att kostnaderna
för undervisning i Skinnskatteberg är särskilt höga i förhållande
till kommuner med jämförbara förutsättningar. Obehöriga lärare brukar
vanligtvis ha sämre lön än behöriga.
Jag har redan i mitt tidigare inlägg (se länk ovan) kunnat konstatera att skolan i kommunen brister i effektivitet i meningen hur mätbara
resultat förhåller sig till kostnaderna. Detta bekräftas av den rankning av
kommunerna som tidningen Dagens Samhälle publicerar. Med hjälp av nyckeltal för
resultat och kostnader från databasen Kolada har ett index konstruerats.
Värdena varierar mellan 0 och 100 där 0 är lägsta effektivitet och 100 tilldelas
den mest effektiva kommunen.
Skinnskattebergs skola får indexvärdet 31. Det kan jämföras
med ett genomsnitt för alla landets kommuner på 52 och för dom tio kommunerna i
Västmanlands län på 45. Kommunen kommer därmed på näst sista plats i länet.
Bara Kungsör är sämre. Där kan dom stoltsera med en nolla.
Politiskt ansvarig för
skolan är ordföranden i Barn- och utbildningsutskottet Elisabeth Åberg (L). Hon
är också ordförande i Överförmyndarnämnden, vice ordförande i Kommunfullmäktige,
ledamot av Kommunstyrelsen, ersättare i Valnämnden, ledamot i
Ledningsutskottet, ledamot i Tekniska utskottet, ordförande i Socialnämnden m
m.
Socialdemokraterna stöder nu
Vänsterpartiets krav att kommunen ska polisanmäla korruptionshärvan i samband
med köp och installation av hockeyrinken på Masbo IP i Skinnskatteberg. Det framgår
av en intervju med S-ledaren Fredrik Wigerskog i P4 Västmanland idag. I skandalens centrum står kommunalrådet Jonny
Emtin (SD). Men även t f VA-och fastighetschefen Christopher Åberg är inblandad
i röran. Oppositionen är därmed enad både i frågan om att polisanmäla Emtin och
att han ska vägras ansvarsfrihet.
Lyssna på intervjun med Fredrik Wigerskog. Spola fram till 44:13 från programmets början.
En andra chans att
ansluta sig till bekämpandet av korruptionen?
När det gäller polisanmälan har det visat sig att
kommunstyrelsens beslut att avslå förslaget var olagligt. Elisabeth Åberg (L)
som är Christopher Åbergs mamma närvarade och deltog i handläggningen och
beslut trots att hon var jävig. Kommunallagen är tydlig:
Saken är så klar att det är alldeles säkert att någon eller
några kommer att överklaga beslutet att stoppa polisutredningen till
Förvaltningsrätten. Det är också högst sannolikt att domstolen kommer att
upphäva beslutet. Kommunstyrelsen måste därför göra om och göra rätt. Då får
dom ledamöter (SD, L, M och C) som tagit ställning mot kampen mot korruption en
andra chans.
Lika säker som man kan vara på att beslutet att inte
polisanmäla kommer att överklagas kan man vara på att det kommer att yrkas på
vägrad ansvarsfrihet vid fullmäktiges möte den 5 maj. Ett sådant förslag kan
komma från kommunrevisionen eller från någon eller några ledamöter. Både V och
S har uttalat sig för ett sådant förslag. Kommer inget förslag från revisionen
kommer det ett från dessa partier.
S och V har tillsammans med dom båda oberoende ledamöterna
Pentti Lahtinen och Arne Hjorth 11 platser i fullmäktige. För majoritet krävs
det 13 röster. Om förslaget är att Jonny Emtin (SD) inte ska få ansvarsfrihet
måste alltså minst två av följande fullmäktigeledamöter rösta för förslaget:
___
*Ersättare för Jonny Emtin (SD) som är jävig
En befrielse från dilemmat för politiker och partier som
hittills stött Emtin, vore förstås att han tar sitt eventuella förnuft till
fånga och avgår frivilligt.
Någon ytterligare andra chans ges nämligen inte innan
väljarna ska utdela sin dom. Dom politiker och partier som motarbetat förslag
att bekämpa korruptionen löper då en uppenbar risk att själva blir uppfattade
som korrupta. Dom väljare som inte tycker att det är så trevligt att kommunen
ses som den näst mest korrupta i landet kommer nog då att dra sig för att ge
sin röst till dessa politiker och deras partier. Det enda parti som inte
behöver oroa sig för väljarnas dom är Centern, som redan dragit sig ur valet
till kommunfullmäktige.
150 dagar kvar
Med jämna mellanrum dyker anläggandet av cykelparken vid stationen i Skinnskatteberg upp i diskussionen om korruption i kommunen; nu senast i frågan om inköp och installation av en hockeyrink på Masbo IP. En konsultrapport har riktat skarp kritik mot kommunstyrelsens ordförande Jonny Emtin (SD) för att ha fattat beslut utan befogenhet och för att han sett till att via bulvan ha gett uppdraget att installera rinken till hans och hustruns grävmaskinsfirma. Det var en affär värd inemot 300 000 kronor. Av utredningen framgår också att det finns misstankar om att detta system med bulvaner satts i system under lång tid och omfattar betydligt större summor.
I cykelparksfrågan lanseras en kålsuparteori. Dåvarande vice
ordföranden i kommunstyrelsen Fredrik Skog (V) gjorde en mindre del av arbetet,
värd 60 000 kronor av miljoninvesteringen. Revisionen granskade hela
processen och riktade kritik mot kommunen. Dock riktades ingen kritik mot Skogs
del i händelsen. Läs gärna mitt tidigare
inlägg från februari 2024 för mer om detta.
Syftet med denna undervegetationens konspirationsteori är
förstås att misstänkliggöra kritiken mot Emtin. Med kännedom om vad som hände
2012 är det rätt patetiskt, särskilt när vi beaktar vad andra politiker haft
för sig sedan dess.
Ett annat missförstånd som borde rättas till är att kommunen
i själva verket har tjänat på den olagliga rinkaffären. Det görs då en
jämförelse med vad det hade kostat att köpa och installera en ny rink. Det
handlar då om flera hundratals tusen kronors ”besparing”. Nu hör det ju till
saken att det inte fanns något giltigt politiskt beslut om att köpa en
hockeyrink. Det är ungefär som att säga till någon att hen tjänat in 100 000
kronor på att inte köpa en jordenruntkryssning som hen aldrig bestämt sig för.
Kommunstyrelsen i Skinnskatteberg beslöt idag att inte polisanmäla kommunalrådet Jonny Emtin (SD) för hans agerande i rink-affären. Han fick skarp kritik i en extern utredning för att ha fattat beslut utan att ha behörighet om att köpa en hockeyrink, samt att han låtit sin egen firma sköta om monteringen. Det kostade skattebetalarna nästan 300 000 kronor.
Vänsterpartiet hade krävt att kommunen skulle polisanmäla
Emtin. Men kommunstyrelsens majoritet ville annorlunda. S och V röstade för
förslaget, medan SD, L, M och C solidariserade sig med sin Ledare. Det här
rapporterar SVT
Nyheter Västmanland.
Kommunstyrelsens vice ordförande Bo Öberg (M) tycker att
förslaget om polisanmälan är ”fjantigt”. Öberg är känd för sitt oförskämda
språkbruk och svaga impulskontroll. Han kallar gärna sina motståndare för ”jävla
idioter”, ”suspekta” eller ”kommunister.”
Kommentar:
Nästa chans att utkräva
ansvar av Emtin blir på kommunfullmäktige den 4 maj. Där kommer det att
framkomma förslag om att Emtin inte ska beviljas ansvarsfrihet. Vänstern och
Socialdemokraterna kommer där att rösta för att vägra ansvarsfrihet. Men inte
mycket tyder på att SD och dom tre borgerliga traskapatrullopartierna ändrar
sig. Dom kommer säkert att fortsätta att tycka att det är ”fjantigt”.
Det pågår som bekant en
förundersökning ledd av den Riksenheten mot korruption. Inte mycket har kommit
ut om vad som utreds, men det framgick på ett tidigt skede att man tog sin
utgångspunkt i omläggningen av elljusspåret vid Borntorpet. Där använde sig
Emtin av en bulvan för att kunna få ett lönsamt uppdrag av kommunen utan att
det skulle synas. Det framgick också av den nu aktuella externa utredningen av
rinkaffären att samma upplägg använts men med en annan bulvan och i många andra
arbeten i kommunen. Här kan vi bara spekulera, men det förefaller osannolikt
att inte också detta intresserar åklagaren.
Men om åklagaren kommer
fram till att bevisen inte är tillräckliga och om fullmäktige den 4 maj ger
Emtin ansvarsfrihet? Ja, då blir det väljarnas uppgift att utkräva ansvar. Att
inte ge trion Emtin (SD), Öberg (M) och Åberg (L) majoritet igen är bästa
sättet att bli av med skumrasket. C har redan lämnat skeppet genom att dom inte
lyckats få fram någon som vill bli vald till fullmäktige. Nackdelen med att
vänta så länge är att Emtin kan sitta kvar som kommunalråd ända till årsskiftet
och fortsätta att kosta skattebetalarna arvode i åtta månader till från nu. Och
sen kan det bli en fallskärm som grädde på moset. Det lär väl handla om
ytterligare några hundra tusen. Det är inte bar fjantigt. Det är dyrt också.
Lätt en mille.
151 dagar kvar