tisdag 31 januari 2012

Dum, dummare...

På TV-nyheterna omtalades den finska koncernen Outokumpu. Nyhetsankaret kallade bolaget "aotokompo". Det är sannolikt ett utslag av dumheten att försöka uttala alla utländska ord på engelska (hon trodde väl att det var det engelska "out" uttalat "aot") oavsett vilket språk det är. Samma dumhet föranleder en del att kalla euro för jorå och Securitas för "sekjoritas". Hu vad korkat! Snart möts vi väl på tjämps ilajsis i päris.

1 kommentar:

  1. Hihi. Nyhetsuppläsaren borde upplysas om att Outokumpu direkt översatt betyder "Konstig kulle".

    Hälsningar från "Tyrkky" som flygvärdinnorna på SAS brukar annonsera inför landning.

    SvaraRadera