God Jul?

Vid senaste kommunfullmäktige i Skinnskatteberg avslutade (tror jag) Arne Hjorth (S) sitt anförande med att önska ledamöterna och andra ”God Helg”. Då tog det hus i helsike hos n*z**ten Bo Öb:g (M). Han sprang upp i talarstolen och med sitt argaste tonläge stötte han fram ”Ska man inte få säga God Jul längre?” Samtidigt med den plötsliga ilskan såg han faktisk glad ut. Jag tror att det berodde på att han tyckte att han hade kommit på något riktigt fyndigt.

N*z**ten Bo Öb:g hade faktiskt inte själv kommit på detta. Frågan är en del av det löjliga kulturkrig som högerextremister bedriver. Dom har fått för sig att inte bara festligheterna vid jul utan själva ordet ”jul” är kristet. Eller åtminstone svenskt. Men kristet och svenskt betyder nog detsamma för n*z**terna och deras anhängare.

Inget kunde vara mer fel. I många kulturer, däribland den fornnordiska, firades fester omkring vintersolståndet. Det kunde t ex handla om att blidka makterna, vilka dom nu var, att ge bra med mat under kommande säsonger. Med kristnandet kristianiserades sådana festligheter. I många länder lyckades man också kristianisera det ord som betecknade festligheterna. I engelska språket blev det germanska yule till christmas (Kristi mässa). På tyska blev det weihnachten (den heliga natten). På romanska språk blev det t ex noël eller navidad ursprungligen från latinets nasci (att födas).

I dom nordiska språken och även i finskan lyckades inte denna kristianisering. Julen fick leva kvar. Och i engelskan finns Yule kvar parallellt med Christmas. Det är inte ovanligt i engelska språket att det finns sådana par av germanska och romanska ord, där det germanska ordet har mer av must och färg medan det romanska är lite malligt och ytligt.

Däremot är ”helg” nära förknippat med kyrkan och kristendomen. Nordisk Familjeboks uggleupplagan skriver: ”Helg kallas den tid under hvilken någon av de stora kyrkofesterna firas.” Ordet kan även en lekman se att det hänger ihop med ”helig”.

Sedan det statliga stålbolaget SSAB uppmanat sina anställda att av inkluderingsskäl att önska ”God helg” har högerextremisterna blivit som vansinniga. Några kommentarer till SD:s trollkanal på Youtube kan illustrera:

Misstänker att idén på detta kommer från någon vänsterkärring med utbildning på socialhögskolan.

Det var det dummaste jag hört. Det är God Jul därmed jämt. Det har en kristen grund med God Jul.

Scan hade God helg-skinka i min affär. Den fick ligga kvar. Fanns andra skinkor med rätt beteckning på.

Förre ministern Sven Otto Littorin (som fick avgå sedan han köpt sex) tyckte att ”Det var så dumt att klockorna stannar”.

”Helgskinkan” som började dyka upp i marknadsföringen på 1970-talet var enlig bloggaren Mattias Axelsson (”Svenska högtider och traditioner”): ”Att leverantörer och butiker använder sig av begreppet ’helgskinka’ handlar om att man vill kunna sälja produkten vid fler tillfällen än bara kring jul.” Att det skulle handla om att få muslimer att året om käka griskött framstår som mindre begåvat.

Dumheten saknar gränser.